2 comentários:
De Gonzas a 27 de Dezembro de 2008 às 22:02
É complicado dizer o que é que calha na semana do quê. Se por um lado o Chanuka é uma tradição mais antiga, e assim se percebe o facto do Natal ser na semana do Chanuka, por outro lado, o Natal é sempre fixo, de modo que será o Chanuka a calhar na semana do Natal. E apesar de os feriados religiosos judaicos serem regidos por um calendário próprio, o país é regido pelo calendário gregoriano.
Apesar disso, e depois de ter provado as sufganiot, também continuo a preferir as filhós de Portugal e mesmo as típicas bolas de berlim com o creme de pasteleiro :P
De Boaz a 28 de Dezembro de 2008 às 08:59
OK, refaço a frase: em vez de "o Natal caiu na semana...", o correcto seria: "Este ano, o Natal COINCIDIU com a semana do festival judaico de Chanucá". Está melhor?

Comentar artigo